{"id":468,"date":"2022-05-03T15:11:16","date_gmt":"2022-05-03T13:11:16","guid":{"rendered":"http:\/\/client.sevciktomas.cz\/hotelbudweis\/uvodni-stranka\/"},"modified":"2026-01-28T18:03:19","modified_gmt":"2026-01-28T17:03:19","slug":"uvodni-stranka","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hotelbudweis.cz\/de\/","title":{"rendered":"Hotel Budweis"},"content":{"rendered":"

[vc_row content_placement=“middle“][vc_column width=“2\/3″ css=“.vc_custom_1651738782260{background-color: #ffffff !important;}“][vc_column_text]<\/p>\n

Hotel Budweis ****<\/strong> befindet sich direkt im historischen Stadtzentrum, in einem ruhigen Teil, an dem sogenannten blinden Arm des Flusses Maltsch<\/strong>. Die Geschichte des Geb\u00e4udes reicht bis in das 14. Jahrhundert zur\u00fcck, damals befand sich an dieser Stelle eine M\u00fchle. Nur ein paar Schritte vom Hotel entfernt, befindet sich der quadratische Hauptplatz, der den Namen des K\u00f6nigs Otakar Przemysl II.<\/strong>, des Stadtgr\u00fcnders, tr\u00e4gt. Er geh\u00f6rt zu den sch\u00f6nsten Marktpl\u00e4tzen Europas. Aus den Fenstern hat man eine herrliche Aussicht auf den Zusammenfluss der Moldau<\/strong> und Maltsch<\/strong>, auf das historische Stadtviertel, sowie auf den blinden Arm der Maltsch und das Dominikanerkloster<\/strong>, welches bereits im 13. Jahrhundert erbaut wurde. Es ist somit die \u00e4lteste Sehensw\u00fcrdigkeit der Stadt.<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column css_animation=“fadeInRight“ width=“1\/3″]\n Ein Zimmer buchen<\/span>\n <\/i><\/a>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=“80″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=“1\/4″][vc_single_image image=“219″ img_size=“medium“ alignment=“center“ style=“vc_box_shadow_border_circle_2″][\/vc_column][vc_column width=“3\/4″][vc_empty_space height=“50″][vc_column_text]<\/p>\n

In der Hotelnachbarschaft finden Sie auch ein Schwimmbad<\/strong>, das Zentrum f\u00fcr Leichtathletik<\/strong> und das Winterstadion<\/strong>. Am Hotel vorbei f\u00fchrt ein Fahrradweg<\/strong>, der Sie an den Fl\u00fcssen Moldau und Maltsch entlang zum M\u00e4rchenschloss Frauenberg<\/strong>, oder zum keltischen Oppidum Trisov<\/strong>, oder auch zu dem h\u00f6chsten Berg von Blansky Wald<\/strong> \u2013 Sch\u00f6ninger begleitet. Interessant ist auch der Besuch vom bekannten Kloster in Golden Kron<\/strong>, das ca. 12 Km von Budweis entfernt liegt. Falls Sie die ber\u00fchmte UNESCO Stadt Krumau<\/strong> besuchen m\u00f6chten, fahren Sie einfach nur 24 Km Richtung S\u00fcden. Das Hotel ist verkehrsg\u00fcnstig gelegen – die Haltestelle des \u00f6ffentlichen Nahverkehrs<\/strong> befindet sich 300 m vom Hotel entfernt (ca. 3 Gehminuten), der Bus- und Bahnhof<\/strong> ist 1,5 km entfernt (20 Minuten zu Fu\u00df oder 10 Minuten mit dem Auto), der internationale Flughafen<\/strong> \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice liegt 9 km vom Hotel entfernt.<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=“250″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=“stretch_row_content“ content_placement=“top“ parallax=“content-moving-fade“ parallax_image=“538″ parallax_speed_bg=“2″][vc_column][vc_empty_space height=“300″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=“.vc_custom_1651780900416{margin-top: 0px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}“][vc_column css=“.vc_custom_1651780883284{margin-top: 0px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}“][vc_separator color=“custom“ style=“shadow“ accent_color=“#c49f68″ css=“.vc_custom_1651780934094{margin-top: 0px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}“][vc_empty_space height=“50″][vc_custom_heading text=“Unsere Dienstleistungen:“ font_container=“tag:h2|text_align:center|color:%23c49f68″ use_theme_fonts=“yes“ css_animation=“fadeInLeft“][vc_empty_space height=“50″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=“1\/4″]

\n\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n <\/i> <\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tRestaurant, Caf\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>[\/vc_column][vc_column width=“1\/4″]
\n\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n <\/i> <\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tParken am Hotel<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>[\/vc_column][vc_column width=“1\/4″]
\n\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n <\/i> <\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tWi-Fi<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>[\/vc_column][vc_column width=“1\/4″]
\n\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n <\/i> <\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tBARRIERENLOSE ZIMMER<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=“50″][vc_empty_space][vc_text_separator title=“N\u00e4chste:“ color=“custom“ accent_color=“#c49f68″][vc_empty_space height=“50″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=“1\/4″][vc_column_text]<\/p>\n

\u2713<\/span><\/strong> Lobby bar<\/p>\n

\u2713<\/span><\/strong> Konferenzr\u00e4ume<\/span> (100 Personen<\/span>)<\/p>\n

\u2713<\/span><\/strong> Repres\u00e4ntationsraum (30 Personen)<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=“1\/4″][vc_column_text]<\/p>\n

\u2713<\/span><\/strong><\/span> Wechselstube<\/span> 24h.<\/p>\n

\u2713<\/span><\/strong><\/span> Verkauf von kleiner Kosmetik und Geschenkgegenst\u00e4nden<\/span><\/p>\n

\u2713<\/span><\/strong><\/span> Wir akzeptieren folgende Zahlungskarten<\/span>: AMEX, VISA, MasterCard, Maestro, JCBa<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=“1\/4″][vc_column_text]<\/p>\n

\u2713<\/span><\/strong><\/span> Zimmerservice<\/span> 24h.
\n\u2713<\/span><\/strong><\/span> Rauchverbot in allen Hotelr\u00e4umlichkeiten<\/span>
\n\u2713<\/span><\/strong><\/span> Sicherstellung von W\u00e4scherei und Putzerei
\n\u2713<\/span><\/strong> Unterkunftsmoglichkeit mit Haustieren<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=“1\/4″][vc_column_text]<\/p>\n

\u2713<\/span><\/strong><\/span> Tennisspielpl\u00e4tze<\/span>
\n\u2713<\/span><\/strong><\/span> Fahrradverleih<\/span>
\n\u2713<\/span><\/strong><\/span> 2 Lifte<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=“50″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=“50″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator color=“custom“ style=“shadow“ accent_color=“#c49f68″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row content_placement=“middle“][vc_column width=“2\/3″ css=“.vc_custom_1651738782260{background-color: #ffffff !important;}“][vc_column_text] Hotel Budweis **** befindet sich direkt im historischen Stadtzentrum, in einem ruhigen Teil, an dem sogenannten blinden Arm des Flusses Maltsch. Die Geschichte des Geb\u00e4udes reicht bis in das 14. Jahrhundert zur\u00fcck, damals befand […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":400,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotelbudweis.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/468"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotelbudweis.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotelbudweis.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelbudweis.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelbudweis.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=468"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.hotelbudweis.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1276,"href":"https:\/\/www.hotelbudweis.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/468\/revisions\/1276"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelbudweis.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotelbudweis.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}