{"id":465,"date":"2022-05-05T09:34:32","date_gmt":"2022-05-05T07:34:32","guid":{"rendered":"http:\/\/client.sevciktomas.cz\/hotelbudweis\/ubytovani\/"},"modified":"2026-01-26T16:46:29","modified_gmt":"2026-01-26T15:46:29","slug":"ubytovani","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hotelbudweis.cz\/de\/ubytovani\/","title":{"rendered":"UNTERKUNFT"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Das Hotel hat 6 Geschosse und verf\u00fcgt \u00fcber insgesamt 60 barrierenlose Zimmer<\/strong> vom Ausma\u00df 23 bis 26 m2, davon sind 59 Doppelzimmer und 1 Suite. Drei Zimmer sind f\u00fcr Behinderte angepasst. Das ganze Hotel, inclusive Restaurant, sind nichtraucher<\/strong>. Hotel Budweis wurde von der Assoziation der Hotels und Restaurants Tschechischen Republik als Hotel **** zertifiziert.<\/span><\/h4>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=“32″][vc_btn title=“BUCHEN“ style=“outline-custom“ outline_custom_color=“#c49f68″ outline_custom_hover_background=“#c49f68″ outline_custom_hover_text=“#ffffff“ align=“center“][vc_empty_space height=“80″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=“stretch_row_content“ content_placement=“bottom“ parallax=“content-moving“ css=“.vc_custom_1652431905361{background-image: url(https:\/\/www.hotelbudweis.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/017-3-scaled.jpg?id=548) !important;}“][vc_column][vc_empty_space height=“600″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=“stretch_row“][vc_column][vc_empty_space][vc_custom_heading text=“Zimmerausstattung:“ font_container=“tag:h3|text_align:center|color:%23c49f68″ use_theme_fonts=“yes“][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=“1\/3″]

\n\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n <\/i> <\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tKlimaanlage<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>[\/vc_column][vc_column width=“1\/3″]
\n\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n <\/i> <\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tMINIBAR<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>[vc_empty_space height=“50″][vc_text_separator title=“N\u00e4chste:“ style=“shadow“][\/vc_column][vc_column width=“1\/3″]
\n\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n <\/i> <\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tNichtraucherzimmer<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=“1\/3″][vc_empty_space height=“50px“][vc_column_text]\u2713 <\/span><\/strong><\/span>Hochgeschwindigkeitsinternetanschluss (10\/10 Mbps) + Wifi<\/span><\/p>\n

\u2713 <\/span><\/strong><\/span>Zimmert\u00fcren sind mit Sicherheitsschl\u00f6ssern ausger\u00fcstet<\/span><\/p>\n

\u2713<\/span><\/strong> <\/span>TV + SAT<\/p>\n

\u2713<\/span><\/strong> Safe<\/span><\/p>\n

\u2713<\/span><\/strong> Telefon mit Direktwahl in die ganze Welt<\/span><\/p>\n

\u2713<\/span><\/strong> Radio<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=“1\/3″][vc_empty_space height=“50px“][vc_column_text]\u2713<\/span><\/strong> Fr\u00fchst\u00fccksbuffet ist im Preis inbegriffen<\/span><\/p>\n

\u2713<\/span><\/strong> M\u00f6glichkeit des Kaffe- und Teekochens im Zimmer<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=“1\/3″][vc_empty_space height=“50px“][vc_column_text]\u2713<\/span><\/strong> Einzelbetten 100 \u00d7 200 cm<\/span><\/p>\n

\u2713<\/span><\/strong> B\u00fcgelgarnitur<\/span><\/p>\n

\u2713<\/span><\/strong> Bad mit Badewanne und WC<\/span><\/p>\n

\u2713<\/span><\/strong> Haartrockner<\/span><\/p>\n

\u2713<\/span><\/strong> Kosmetikspiegel<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=“stretch_row_content“ content_placement=“middle“ parallax=“content-moving“ parallax_speed_bg=“3″ css=“.vc_custom_1678981589227{background-image: url(https:\/\/www.hotelbudweis.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/011-scaled.jpg?id=943) !important;}“][vc_column][vc_empty_space height=“600″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Bitte kontaktieren<\/strong><\/span> Sie uns f\u00fcr die Preisangebot: +420 389 822 111<\/strong><\/a><\/span>, info@hotelbudweis.cz<\/strong><\/a><\/span>.<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=“32″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_text_aligment=“center“][vc_column][vc_custom_heading text=“Fotogallerie“ font_container=“tag:h3|text_align:center|color:%23c49f68″ use_theme_fonts=“yes“ css_animation=“fadeInLeft“][vc_gallery type=“image_grid“ images=“943,967,964,961,958,955,952,949,946,973,970,940,937″ css_animation=“fadeInRight“][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=“Parken – Preisliste“ font_container=“tag:h3|text_align:center|color:%23c49f68″ use_theme_fonts=“yes“ css_animation=“fadeInLeft“][vc_column_text]<\/p>\n

Der Au\u00dfenparkplatz befindet sich direkt neben dem Hotel. Die Tiefgaragen stehen den G\u00e4sten zur Verf\u00fcgung auch (die Einfahrth\u00f6he ist 2,1 m). Die Kapazit\u00e4t der Parkpl\u00e4tze ist begrenzt. An der Rezeption teilen Sie, bitte, Nationalit\u00e4tszeichen Ihres Autos mit.<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space]

\n\t
\n\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t
    Parkplatz - Pkw\/Motorrad<\/h5>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tK\u010d<\/sup>\n\t\t\t\t\t\t\t\t100<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    24 Stunden<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t<\/div>\n<\/div>
    \n\t
    \n\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    • \n\t\t\t\t\t
      Garagen - PKW\/Motorrad<\/h5>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t
    • \n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t
    • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tK\u010d<\/sup>\n\t\t\t\t\t\t\t\t350<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      24 Stunden<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n

      Au\u00dfenparkpl\u00e4tze und Garagenpl\u00e4tze sind unbewacht. Die Geb\u00fchr f\u00fcr das Parken von Fahrzeugen wird f\u00fcr die Miete des Stellplatzes auf dem ausgewiesenen Parkplatz berechnet. Der Betreiber haftet nicht f\u00fcr Sch\u00e4den.<\/em><\/p>\n

      [\/vc_column_text][vc_empty_space height=“32″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=“Fahrradverleih – Preisliste“ font_container=“tag:h3|text_align:center|color:%23c49f68″ use_theme_fonts=“yes“ css_animation=“fadeInRight“]

      \n\t
      \n\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      • \n\t\t\t\t\t
        Fahrrad Damen\/Herren<\/h5>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t
      • \n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t
      • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tK\u010d<\/sup>\n\t\t\t\t\t\t\t\t300<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
        den ganzen Tag<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t<\/div>\n<\/div>
        \n\t
        \n\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
        • \n\t\t\t\t\t
          Fahrrad Damen\/Herren<\/h5>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t
        • \n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t
        • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tK\u010d<\/sup>\n\t\t\t\t\t\t\t\t150<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
          einen halben Tag<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t<\/div>\n<\/div>
          \n\t
          \n\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
          • \n\t\t\t\t\t
            Helm<\/h5>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t
          • \n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t
          • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tK\u010d<\/sup>\n\t\t\t\t\t\t\t\t30<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t<\/div>\n<\/div>
            \n\t
            \n\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
            • \n\t\t\t\t\t
              R\u00fcckzahlbare Kaution<\/h5>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t
            • \n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t
            • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tK\u010d<\/sup>\n\t\t\t\t\t\t\t\t2.000<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
              f\u00fcr das Fahrrad<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n

              Es ist auch m\u00f6glich, einen Kindersitz zu mieten.<\/em><\/p>\n

              [\/vc_column_text][vc_empty_space height=“32″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=“Sportkomplex – Preisliste“ font_container=“tag:h3|text_align:center|color:%23c49f68″ use_theme_fonts=“yes“ css_animation=“fadeInLeft“]

              \n\t
              \n\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
              • \n\t\t\t\t\t
                Vermietung von Tennispl\u00e4tzen<\/h5>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t
              • \n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t
              • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tK\u010d<\/sup>\n\t\t\t\t\t\t\t\t250<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                1 Stunde<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t<\/div>\n<\/div>
                \n\t
                \n\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                • \n\t\t\t\t\t
                  Verleih von Volleyballpl\u00e4tzen<\/h5>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t
                • \n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t
                • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tK\u010d<\/sup>\n\t\t\t\t\t\t\t\t250<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                  1 Stunde<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t<\/div>\n<\/div>
                  \n\t
                  \n\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                  • \n\t\t\t\t\t
                    Vermietung des gesamten Areals<\/h5>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t
                  • \n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t
                  • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tK\u010d<\/sup>\n\t\t\t\t\t\t\t\t450<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                    1 Stunde<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n

                    Die M\u00f6glichkeit, Tennisausr\u00fcstung f\u00fcr die G\u00e4ste zu mieten.<\/em><\/p>\n

                    [\/vc_column_text][vc_empty_space height=“32″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                    [vc_row][vc_column][vc_column_text] Das Hotel hat 6 Geschosse und verf\u00fcgt \u00fcber insgesamt 60 barrierenlose Zimmer vom Ausma\u00df 23 bis 26 m2, davon sind 59 Doppelzimmer und 1 Suite. Drei Zimmer sind f\u00fcr Behinderte angepasst. Das ganze Hotel, inclusive Restaurant, sind nichtraucher. Hotel […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-465","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotelbudweis.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotelbudweis.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotelbudweis.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelbudweis.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelbudweis.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=465"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.hotelbudweis.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1270,"href":"https:\/\/www.hotelbudweis.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/465\/revisions\/1270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotelbudweis.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}